|
Douay-Rheims
영어성경
|
The inheritance gotten hastily in the beginning, in the end shall be without a blessing.
|
King James
영어성경
|
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
|
Louis Second
불어성경
|
Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Erbe, danach man zuerst sehr eilet, wird zuletzt nicht gesegnet sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hereditas : inheritance, often simply "property.".
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|