Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
It is ruin to a man to devour holy ones, and after vows to retract.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist dem Menschen ein Strick, das Heilige lästern und danach Gelübde suchen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ruina : downfall, destruction. post : (+ acc.) after, behind. vota : vows, wishes. tractare : to handle, manage, perform.
|
|