|
Douay-Rheims
영어성경
|
The blueness of a wound shall wipe away evils: and stripes in the more inward parts of the belly.
|
King James
영어성경
|
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
|
Louis Second
불어성경
|
Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles
|
Martin Luther
독어성경
|
Man muß dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
livor : black and blue mark, malice, chastisement/punishment, bruises.
mala : jaw.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|