|
Douay-Rheims
영어성경
|
The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.
|
King James
영어성경
|
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
|
Louis Second
불어성경
|
La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und grau Haar ist der Alten Schmuck.
|
Vulgate
라틴어성경
|
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
dignitas : merit, worth, prestige, dignity.
dignitas : rank, dignity.
canities : grey hair /old age.
|
|