|
Douay-Rheims
영어성경
|
Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?
|
King James
영어성경
|
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
|
Louis Second
불어성경
|
Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera
|
Martin Luther
독어성경
|
Viele Menschen werden fromm gerühmet; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
|
Vulgate
라틴어성경
|
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis inveniet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
|
|