|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.
|
King James
영어성경
|
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
|
Louis Second
불어성경
|
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlen und fallen unter die den Tod suchen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
lingua : language, tongue, speech.
|
|