|
Douay-Rheims
영어성경
|
The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.
|
King James
영어성경
|
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
|
Louis Second
불어성경
|
Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Anschläge eines Endelichen bringen Überfluß; wer aber allzu jach ist, wird mangeln.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semper : always, ever.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
abundantia : abundance, bounty, plenty.
omnis : all, every.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|