|
Douay-Rheims
영어성경
|
The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.
|
King James
영어성경
|
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
|
Louis Second
불어성경
|
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen, ich möchte erwürget werden auf der Gasse.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
leo : lion.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|