Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HErr hat sie alle gemacht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dives : rich, opulent, wealthy. pauper : poor, with few means, poverty-stricken. pauper : beggar, person without means.
|
|