|
Douay-Rheims
영어성경
|
The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.
|
King James
영어성경
|
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Witzige siehet das Unglück und verbirgt sich; die Albernen gehen durchhin und werden beschädigt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damno
|
Matthew Henry's Concise Commentary
callidus : clever, dextrous, experienced, skilful / cunning, sly.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
innocens : blameless.
damno : to condemn, damn.
damno : to condemn.
|
|