|
Douay-Rheims
영어성경
|
For a just man shall fall seven times, and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.
|
King James
영어성경
|
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
|
Louis Second
불어성경
|
Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und stehet wieder auf; aber die Gottlosen versinken in Unglück.
|
Vulgate
라틴어성경
|
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|