Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laure nicht, als ein Gottloser, auf das Haus des Gerechten; verstöre seine Ruhe nicht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|