|
Douay-Rheims
영어성경
|
They that say to the wicked man: Thou art just: shall be cursed by the people, and the tribes shall abhor them.
|
King James
영어성경
|
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer zum Gottlosen spricht: Du bist fromm, dem fluchen die Leute und hasset das Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
populi : people.
|
|