Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As clouds, and wind, when no rain followeth, so is the man that boasteth, and doth not fulfil his promises.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer viel geredet und hält nicht, der ist wie Wolken und Wind ohne Regen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ventus : wind, rumor, favor. non : not. vir : man, hero, man of courage.
|
|