|
Douay-Rheims
영어성경
|
The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.
|
King James
영어성경
|
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
|
Louis Second
불어성경
|
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicit piger leaena in via leo in itineribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
leo : lion.
|
|