|
Douay-Rheims
영어성경
|
The slothful hideth his hand under his armpit, and it grieveth him to turn it to his mouth.
|
King James
영어성경
|
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
|
Louis Second
불어성경
|
Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
si : if.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|