|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.
|
King James
영어성경
|
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeine offenbar werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
odium : hatred.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
concilio : to assemble, bring togethe.
concilio : win over, reconcile, unite /cause.
concilio : to make friendly, procure the favor, bring together.
|
|