|
Douay-Rheims
영어성경
|
Answer a fool according to his folly, lest he imagine himself to be wise.
|
King James
영어성경
|
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
|
Louis Second
불어성경
|
Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage
|
Martin Luther
독어성경
|
Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
esse : nature of being.
|
|