|
Douay-Rheims
영어성경
|
Answer not a fool according to his folly, lest thou be made like him.
|
King James
영어성경
|
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même
|
Martin Luther
독어성경
|
Antworte dem Narren nicht mich seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
similis : like, similar, resembling.
similis : similar, like, resembling.
|
|