Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein zänkisch Weib und stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. mulier : woman.
|
|