Douay-Rheims
영어성경
|
Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.
|
King James
영어성경
|
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
|
Louis Second
불어성경
|
L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Herz freuet sich der Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur
|
anima : life, soul.