|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.
|
King James
영어성경
|
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn die Gerechten überhand haben, so gehet es sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
gloria : fame, renown, glory.
|
|