|
Douay-Rheims
영어성경
|
When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the just shall be multiplied.
|
King James
영어성경
|
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn die Gottlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, wird der Gerechten viel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|