|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that giveth to the poor shall not want: he that despiseth his entreaty, shall suffer indigence.
|
King James
영어성경
|
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer dem Armen gibt, dem wird nicht mangeln; wer aber seine Augen abwendet, der wird sehr verderben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|