|
Douay-Rheims
영어성경
|
The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.
|
King James
영어성경
|
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
|
Louis Second
불어성경
|
Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer wider die Strafe halsstarrig, ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
interitus : ruin, destruction.
sanitas : health, soundness of mend, sanity.
non : not.
|
|