|
Douay-Rheims
영어성경
|
A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.
|
King James
영어성경
|
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.
|
Vulgate
라틴어성경
|
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios
|
Matthew Henry's Concise Commentary
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
libenter : willingly, with pleasure.
|
|