|
Douay-Rheims
영어성경
|
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
|
King James
영어성경
|
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
Arme und Reiche begegnen einander; aber beider Augen erleuchtet der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pauper : poor, with few means, poverty-stricken.
pauper : beggar, person without means.
obviam : (adverb) in the way, on the way, toward.
obviam : on the way, in the way /(+ dat.) towards, against.
dominus : lord, master.
|
|