|
Douay-Rheims
영어성경
|
A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin.
|
King James
영어성경
|
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
|
Louis Second
불어성경
|
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
facilis : easy, agreeable, affable, pleasant.
|
|