|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is partaker with a thief, hateth his own soul: he heareth one putting him to his oath, and discovereth not.
|
King James
영어성경
|
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mit Dieben teil hat, hört fluchen und sagt's nicht an, der hasset sein Leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
non : not.
|
|