|
Douay-Rheims
영어성경
|
Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.
|
King James
영어성경
|
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Hadre nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
nihil : (undeclinable) nothing.
|
|