|
Douay-Rheims
영어성경
|
Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.
|
King James
영어성경
|
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
|
Louis Second
불어성경
|
Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Verlaß dich auf den HErrn von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
|
Vulgate
라틴어성경
|
habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
toto : all togther, completely towards.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|