|
Douay-Rheims
영어성경
|
In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.
|
King James
영어성경
|
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
|
Louis Second
불어성경
|
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
gressus : pace, the ability to walk.
|
|