|
Douay-Rheims
영어성경
|
Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.
|
King James
영어성경
|
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, De peur qu'il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable
|
Martin Luther
독어성경
|
Verrate den Knecht nicht gegen seinen HErrn; er möchte dir fluchen und du die Schuld tragen müssest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corruas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|