|
Douay-Rheims
영어성경
|
By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear.
|
King James
영어성경
|
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
|
Louis Second
불어성경
|
Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte mag es nicht ertragen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
per tria movetur terra et quartum non potest sustinere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
terra : earth, ground, land, country, soil.
non : not.
|
|