|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who shall find a valiant woman? far, and from the uttermost coasts is the price of her.
|
King James
영어성경
|
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
|
Louis Second
불어성경
|
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles
|
Martin Luther
독어성경
|
Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
procul : far, at, to, from a distance.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
pretium : price, vaue, reward.
|
|