|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.
|
King James
영어성경
|
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
|
Louis Second
불어성경
|
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront
|
Martin Luther
독어성경
|
So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vitae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|