|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:
|
King James
영어성경
|
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
|
Louis Second
불어성경
|
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dich den Weg der Weisheit führen, ich will dich auf rechter Bahn leiten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|