|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.
|
King James
영어성경
|
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours
|
Martin Luther
독어성경
|
Tu von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
procul : far, at, to, from a distance.
|
|