|
Douay-Rheims
영어성경
|
Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.
|
King James
영어성경
|
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
|
Louis Second
불어성경
|
Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihre Füße laufen zum Tod hinunter, ihre Gänge erlangen die Hölle.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetrant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
gressus : pace, the ability to walk.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|