|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul:
|
King James
영어성경
|
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr, der bringet sein Leben ins Verderben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|