|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,
|
King James
영어성경
|
Which having no guide, overseer, or ruler,
|
Louis Second
불어성경
|
Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître
|
Martin Luther
독어성경
|
Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
non : not.
nec : conj, and not.
|
|