|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I looked out of the window of my house through the lattice,
|
King James
영어성경
|
For at the window of my house I looked through my casement,
|
Louis Second
불어성경
|
J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter und sah unter den Albernen
|
Vulgate
라틴어성경
|
de fenestra enim domus meae per cancellos prospexi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
fenestra : window.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|