|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.
|
King James
영어성경
|
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t'ai trouvé
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum bin ich herausgegangen, dir zu begegnen, dein Angesicht frühe zu suchen, und habe dich funden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|