Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I have woven my bed with cords, I have covered it with painted tapestry, brought from Egypt.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'ai orné mon lit de couvertures, De tapis de fil d'Égypte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich habe mein Bett schön geschmückt mit bunten Teppichen aus Ägypten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|