|
Douay-Rheims
영어성경
|
I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;
|
King James
영어성경
|
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
|
Louis Second
불어성경
|
J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence
|
Martin Luther
독어성경
|
da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempore
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|