|
Douay-Rheims
영어성경
|
Playing in the world: and my delights were to be with the children of men.
|
King James
영어성경
|
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
|
Louis Second
불어성경
|
Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
und spielte auf seinem Erdboden; und meine Lust ist bei den Menschenkindern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
deliciae : allurements, charms, delights, fancies / sweetheart.
esse : nature of being.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|