|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that shall find me, shall find life, and shall have salvation from the Lord.
|
King James
영어성경
|
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HErrn bekommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|