|
Douay-Rheims
영어성경
|
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.
|
King James
영어성경
|
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
|
Louis Second
불어성경
|
Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé
|
Martin Luther
독어성경
|
Kommt, zehret von meinem Brot und trinket des Weins, den ich schenke!
|
Vulgate
라틴어성경
|
venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vinum : wine.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|