Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapientia : wisdom. iustum : what is right.
|
|