|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
|
King James
영어성경
|
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai
|
Martin Luther
독어성경
|
Du bist mein GOtt, und ich danke dir; mein GOtt, ich will dich preisen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
destillavit anima mea prae stultitia serva me iuxta eloquium tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
|
|